留学室友押金的退还通常遵循以下步骤和条件：
了解合同条款
查阅与室友签订的租房合同中关于押金退还的具体条款。
确认合同中规定的退还条件和时间框架。
检查居住状况
确保在退还押金前，租房期间产生的费用已经结清，包括水、电、燃气等公共事业费用。
如果房屋在退租时保持原样，没有损坏，那么可以按照合同规定退还押金。
沟通协商
与室友进行沟通，友好解决退还押金的事宜。
如果双方同意，可以签署一份书面协议，确认退还押金的金额和时间。
遵循法律规定
根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条，如果一方不履行合同义务，应当承担违约责任。
如果室友拒绝退还押金，可以寻求法律援助或通过调解、仲裁、诉讼等途径解决。
保留证据
在整个过程中，保留好所有相关的交流记录和支付凭证，以备不时之需。
如果按照以上步骤操作后，室友仍然拒绝退还押金，可以考虑采取法律手段，如向法院起诉要求退还押金。
请确保在处理此类问题时保持冷静和理性，尽量通过和平协商的方式解决问题。