日本留学需要交纳的税费主要包括以下几种：
所得税
留学生在日本境内的收入（包括打工所得、奖学金、家庭赞助等）需要缴纳所得税。
留学生每年可以享受38万日元的免税额度，超过此额度则需要缴税。
所得税税率通常为20%，具体缴税额度根据收入而定。
消费税
消费税是在购买商品或接受服务时缴纳的税款，税率为10%。
住民税
住民税是指居住在某个地方的人应缴纳的税款，税率根据地区而定。
留学生如果满足一定条件（如在日居住时间不超过一年或收入不超过165万日元），可以免征住民税。
国民健康保险费
国民健康保险是强制性加入的，无论是日本人还是外国人都要交纳，不可以免除。
国民健康保险费根据前一年的总收入计算，分成10个月来按月交，也可以一次付清。
学费
学费包括入学金、授业料（学费）和设施维持费等。
入学金只需在首年缴交，其余费用则需每年缴交。
不同学校的学费标准和减免制度不同，具体费用可以咨询相关学校。
其他费用
包括设施、教材、活动、保险等杂费，大约3万到7万日元。
建议留学生在留学前详细了解相关税法规定，并咨询学校和税务机构，以确保合法合规地缴纳税费。