对于想要申请美国纽约大学留学的学生，以下是本科和研究生的申请要求：
本科申请要求：
学术成绩：GPA至少3.6分。
标准化考试：SAT总分在1300到1500分之间，ACT总分在29到33分之间。
语言成绩：TOEFL总分不低于100分，IELTS总分不低于7.5分，PTE总分不低于70分。
其他：部分情况下，如果英语为母语或在全英教学的学校就读3年以上，可以免除语言成绩要求。
研究生申请要求：
学术成绩：GPA至少3.30分。
标准化考试：GRE总分在3150分以上，GMAT总分在700分以上。
语言成绩：TOEFL总分不低于100分，IELTS总分不低于7.5分。
其他：部分学院或专业可能有额外的要求。
注意事项：
中国学生可以使用高考成绩作为申请材料之一，但通常还需要提交标准化考试成绩（SAT或ACT）。
申请者还需准备Common Application申请表、纽约大学补充写作以及支付70美元的申请费。
申请者应关注目标学院或专业的具体要求，因为不同学院或专业可能有不同的申请条件和截止日期。
以上信息基于最近的数据更新，请在申请前核实最新的申请要求和指南