晋城作为中国的城市，并没有直接关于晋城学生去日本留学的具体费用信息。不过，我可以根据一般情况提供一些参考信息。
日本留学费用主要包括：
1. 学费：
语言学校：第一年大约在6080万至80110万日元之间，折合人民币约34万至45万元。
大学（本科）：国立大学每年约53万至82万日元，私立大学第一年在110万至120万日元。
大学院：与大学学费相近。
2. 生活费：
大城市如东京、大阪每月约10万日元，中小城市约7万日元。
3. 其他费用：
入学手续费用、住宿费、交通费和其他杂费。
具体费用会根据学校、专业、学位水平以及个人消费习惯等因素有所不同。建议直接咨询目标学校或相关留学服务机构以获取最准确的费用信息。