留学圈中的台词通常是一些缩写、俚语或者比喻,它们在留学生之间流传,用以表达特定的意思或情感。下面是一些留学圈中常见的台词及其含义:
大葱
含义:祝贺收到Offer。
解释:"葱" 谐音 "Congratulations",留学生发 "大葱大葱" 是为了庆祝收到录取通知。
翠鹿/翠菊
含义:
翠鹿:"脆录",意味着果断录取。
翠菊:"脆拒",意味着果断拒绝。
全聚德
含义:申请全被拒绝。
解释:"全聚德" 是北京烤鸭店的名称,谐音 "全拒得",用于自嘲申请失败。
DDL
含义:截止日期(DeadLine)。
解释:DDL是留学生必须完成作业、考试或论文的最后期限,通常伴随着紧张和压力。
赶Due
含义:在截止日期前完成作业或考试。
解释:"Due" 是 "Due Date" 的缩写,指必须完成的期限。
BRB
含义:马上回来。
解释:常用于在线交流中表示暂时离开,稍后回来继续对话。
Waive
含义:豁免语言成绩或费用。
解释:在申请美国大学时,如果个人能力足够优秀,可以提交相关材料以豁免某些要求。
裱花
含义:标准化考试成绩,如托福、雅思、GRE、GMAT等。
解释:"裱花" 是 "Standardized Testing" 的谐音,是院校筛选申请者的重要指标之一。
套磁
含义:提前联系教授了解信息或申请加入研究组。
解释:"套磁" 是指与教授建立联系,以增进了解或获得科研机会。
Defer
含义:延迟录取。
解释:录取结果的一种,意味着学生既未被录取,也未被直接拒绝,有时处于等待名单(Waiting List)中。
这些台词和缩写帮助留学生在高度竞争和快节奏的留学环境中快速交流信息,减轻压力,并增加彼此间的共鸣