留学生作为学生团员，每月应交纳的团费标准如下：
有工资收入的学生团员
月工资收入在2000元（含2000元）以下者，每月交纳3元。
月工资收入在2000元以上者，每月交纳月工资税后收入的千分之二，最高不超过20元。
没有工资收入的学生团员（如研究生）
每月交纳团费2角。
因此，留学生作为学生团员，每月应交纳的团费为 2角至3元之间，具体金额取决于其是否有工资收入及其工资水平。
建议：
如果有工资收入，建议按照工资收入情况计算团费，并确保不超过最高限额20元。
如果没有工资收入，每月交纳2角团费。