在韩国留学的学生有多种合法的打工方式可以选择，以下是一些常见的打工途径：
家教
教授中文或其他科目，通常报酬较高，工作灵活，适合学习时间较多的学生。
餐厅工作
包括服务员、厨房助手等，工作辛苦但相对容易找到，待遇根据工作类型和工作时间不同而异。
便利店
负责收银、照看货物等，工作较为轻松，可以体验韩国日常生活，但同样辛苦。
建筑工地
通常为男性学生提供，工作时间为每日八小时，工资当日结算，待遇较好。
中文讲师
在语言补习班教授中文，需求量大，报酬较高，适合语言能力强的学生。
中文导游
对具备中文导游资格的学生来说，这是一个收入较高的选择。
工厂工作
在假期中，学生可以在工厂找到工作，虽然工作可能较为单调，但工资相对较高。
咖啡馆或酒吧
服务员工作，环境较为轻松，适合喜欢社交的学生。
销售员
在超市、药店或商店工作，销售商品，工作较为灵活。
家政服务
提供清洁、烹饪等服务，适合喜欢家庭环境的学生。
请注意，在选择打工时，务必遵守当地的法律法规，办理必要的打工许可证明，并确保工作不会影响学业。此外，建议根据自己的情况和能力选择合适的工作类型。