对于英语系学生来说，选择留学专业时，翻译专业是一个值得考虑的选项。以下是一些关于翻译专业的详细分析：
专业介绍
翻译专业主要分为笔译和口译两种。笔译侧重于文字的准确表达和翻译技巧，需要学生具备良好的文学功底和丰富的词汇量。口译则对学生的口语表达、听力理解和应变能力要求极高，旨在培养高级同声传译人才。
就业方向
翻译专业的毕业生可以在多个领域找到工作，包括翻译公司、外资企业、政府机关、企事业单位和教育行业等。他们可以从事商务口译、文书翻译、联络陪同口译等工作。
推荐院校及项目
英国巴斯大学：其翻译专业非常有名，课程注重实践，并与多家翻译机构和企业有合作关系，为学生提供实习和就业机会。
英国其他高校：如牛津大学、剑桥大学、伦敦大学等，这些学校的翻译专业也享有盛誉，提供多种翻译方向和项目。
申请要求
申请翻译专业通常要求学生具备较高的英语水平，雅思成绩一般需要达到7分以上，有些学校还要求学生在递交材料时就必须有合格的语言成绩。此外，一些学校还会要求申请者进行面试。
其他相关专业
TESOL或教育专业：TESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）即对外英语教学，适合那些希望成为英语教师的学生。TESOL证书在国际上被广泛认可，就业方向包括学校、英语培训机构等。
语言学或文学专业：这些专业虽然与翻译专业不同，但它们能够增强学生的语言能力和文化理解，有助于提升翻译技能。毕业生可以在教育、出版、媒体等行业找到工作。
建议
选择翻译专业：如果你对语言转换和跨文化交流有浓厚兴趣，并且希望在国际环境中工作，翻译专业是一个很好的选择。
准备充分：申请翻译专业需要较高的英语水平，因此你需要提前准备好雅思等语言考试，并关注目标院校的入学要求。
拓展相关技能：除了语言能力，翻译专业也强调实践技能的培养。你可以通过参加实习、翻译项目等方式提升自己的实际操作能力。
综上所述，翻译专业是一个具有广阔前景和多样就业选择的留学领域。选择翻译专业时，建议你综合考虑自己的兴趣、职业规划和语言能力，选择最适合自己的院校和项目。