在日本留学期间，缴纳水费的方法有以下几种：
银行转账
可以通过银行账户直接转账支付水费。需要将水费金额通知给自来水服务公司，并提供银行账户信息以便进行转账。
便利店支付
可以持水费的使用水量通知单到附近的银行、邮局或便利店进行支付。便利店接受多种支付方式，包括现金、银行卡和移动支付工具。
自动划款
可以选择绑定银行账户自动划款的方式。自来水服务公司在每月固定时间会自动从账户中扣除水费，无需手动操作。
邮局支付
可以通过邮局进行支付，邮局提供代收水费的服务，只需将水费通知单交给邮局工作人员即可。
信用卡/银联借记卡支付
使用信用卡或银联借记卡在日本是非常方便的支付方式，可以通过银行或相关支付平台进行转账支付。
建议选择最方便自己的支付方式，例如在日本居住时间较长的话，绑定银行账户自动划款会更加方便。如果刚到日本，可以考虑使用便利店或邮局的支付服务。