在与留学国外的舍友交流时，称呼方式可以根据你们之间的关系亲近程度来选择：
如果关系较为亲近
可以直接使用对方的名字，例如“小明”。
若知道对方姓氏，可以使用“尊敬的姓氏+名字”，如“尊敬的李明”。
如果关系一般
可以使用常见的敬称加上姓氏，例如“尊敬的先生”或“尊敬的女士”。
在不太熟悉的情况下，使用姓氏加上适当的敬语，如“张先生”或“李女士”。
如果关系较为正式
在正式场合或书信中，可以使用“尊敬的姓氏+先生/女士”，例如“尊敬的张先生”或“尊敬的李女士”。
如果对方是女性
可以使用“Miss”加上姓氏，例如“Miss Zhang”或“Miss Li”，但这不是老师专用词，通常用于不太熟悉的情况。
如果对方是家人或非常亲近的朋友
可以使用更加亲密的称呼，如“亲爱的”加上对方的名字，例如“亲爱的小明”。
请根据具体情况和你与舍友的关系选择合适的称呼，尊重对方的文化和习惯