退休人员想要去日本留学，需要考虑签证、经济担保和生活适应等多个方面。以下是一些建议：
签证申请
学生签证：
适用于在日本学习语言或专业课程的学生。
留学生签证：
适用于在日本进行研究或实习的学生。
年龄限制：
通常要求申请人年龄不超过70岁。
经济担保：
需要提供足够的资金支持留学生活。
经济担保
退休金证明：
提供退休证明和养老金证明，证明有足够资金。
银行对账单：
提供银行对账单，证明有足够的资金支付留学费用和生活费用。
担保人：
如果有亲戚或朋友愿意作为担保人，可以提供在职证明和收入证明。
生活适应
住宿选择：
可以选择住在学校宿舍或租房，注意安全和卫生。
文化适应：
了解日本文化和习惯，尊重当地风俗。
医疗福利：
日本医疗水平高，享受医疗福利，但需自付一定比例费用。
其他注意事项
直接联系大学：
建议直接联系想申请的大学教授，增加成功概率。
返聘证明或在职证明：
如果年龄不是特别大，可以尝试开具返聘证明或在职证明。
语言障碍：
日本一半的汉字是繁体中文，即使不懂日语，生活也是可行的。
请根据具体情况准备相应的证明材料，并提前咨询留学机构或大学的招生办公室，以确保符合要求。