根据提供的信息，留学生在购买公寓方面可以获得的补贴金额如下：
1. 对于符合条件的留学回国人员，在申请租住留学回国人员过渡期人才公寓时，前3个月给予每人每月3000元的租金补贴，后3个月给予每人每月2500元租金补贴。对于博士学位的留学回国人员，前3个月给予每人每月4000元的租金补贴，后3个月给予每人每月3000元租金补贴。
2. 对于在特定区域如长宁区，如果留学生在世界排名前100或所学专业世界排名前20的国（境）外高校获得硕士及以上学位，回国（境）未满1年且个人及配偶在上海无房，无论是否已经找到工作，都可以申请租住人才公寓的租金补贴，补贴最高每月4000元，最长12个月，总额达4.5万元。
3. 对于购房补贴，不同城市有不同的政策。例如，在长沙，留学归国博士、硕士在长工作一年以上并首次购房的，分别给予每人10万元、3万元的购房补贴。
请注意，这些补贴政策可能随时间变化，具体金额和条件可能会有所调整。建议直接咨询当地的人才服务部门或官方发布的信息以获得最新和准确的数据