刘天池选择留在学校任教的原因是多方面的，但其中张艺谋导演的建议起到了关键作用。以下是相关信息的梳理：
1. 刘天池在考虑是否继续演员生涯和回校任教时，面临了犹豫。
2. 张艺谋导演建议她，由于外貌存在局限性，可能无法达到巩俐那样的高度，建议她在教书的同时提升自己。
3. 刘天池接受了张艺谋的建议，并决定留校任教，成为了一名大学教师。
4. 尽管刘天池在演艺事业上遇到了一些挑战，但她通过教学和在影视剧中客串角色，证明了自己的演技，并获得了好评。
5. 刘天池认为，尽管外形条件作为演员不占优势，但她依然在幕后从事与表演相关的工作，并培养了许多知名演员。
综上所述，张艺谋导演的建议对刘天池的职业选择产生了重大影响，促使她最终选择留在学校任教