邮寄留学信封作为快递时，请按照以下步骤操作：
准备信封
选择合适尺寸的信封，通常为A4大小。
确保信封封口完好，可以使用胶水或浆糊。
填写地址
在信封的左上角写上收件人的邮编。
在信封的中间部分从上到下分别写上收件人的地址、收件人姓名。
在信封的右下角写上寄件人的邮编。
在信封的正面写上收件人的地址，背面写上寄件人的地址。
贴邮票
根据信件的重量和目的地，贴上合适的邮票。
选择快递服务
对于体积较小、轻薄的物品，推荐使用EMS特快专递，通常5天内到达，价格大约为900日元（从东京到国内各地）。
对于重量较大的包裹，可以选择SAL（经济航空），它结合了空运和海运，价格相对便宜，大约是空运的一半，但包裹最大限制为20kg。
如果不急于时间，可以选择海运，价格最便宜，但到达时间最长，大约一个月。
除了传统邮政服务，还可以选择其他快递公司如黑猫宅急便、顺丰快递、佐川急便等，它们提供上门取件服务。
注意事项
确保在截止日期之前邮寄，最晚应提前两天寄出。
如果使用邮资封寄信，将信装入邮资封后封口。
若担心信件丢失，可以选择挂号信服务。
请根据您的具体需求选择合适的快递服务，并确保在邮寄前了解所有相关费用和邮寄时间。