撰写日本留学中介合同时，应当包含以下关键要素：
合同编号 ：为合同分配一个唯一的编号。
甲方信息
全称：留学中介公司的全称。
地址：留学中介公司的注册地址。
联系方式：留学中介公司的联系电话。
乙方信息
全称：有意向申请赴日本留学的学生全称。
地址：学生的注册地址。
联系方式：学生的联系电话。
服务内容
留学中介公司提供的服务可能包括但不限于：院校选择、签证辅导、文书制作、申请材料准备、面试指导等。
具体服务内容应以合同附件的形式详细列明。
费用条款
明确中介服务费用的金额、支付方式以及支付时间。
服务期限
规定服务开始和结束的时间，或规定完成特定任务的期限。
违约责任
规定如果一方违反合同条款，应承担的责任和赔偿。
保密条款
双方同意对合同内容和在履行合同过程中获知的对方信息保密。
争议解决
确定争议解决的方式，如协商、调解、仲裁或诉讼。
其他条款
根据具体情况可能需要包括的其他条款，如不可抗力、合同的转让等。
签字盖章
双方代表在合同上签字，并加盖公司印章（如适用）。
附件
如有可能，附上服务内容的具体细节或其他相关文档。
在撰写合同时，请确保所有条款都符合当地法律法规，并且清晰明确，以避免未来可能出现的误解或争议。如果需要具体的法律咨询，建议联系专业的法律顾问。