西青留学日本的费用大致如下：
语言学校
学费约为70万至80万日元，约合人民币3.5万至4万元。
国立大学
学费大约在6万至8万人民币之间。
第一年可能包括入学金，约为16000元人民币。
公立大学
学费相对较低，本科一年大约在3万多人民币左右。
第一年可能包括入学金，约为8000元人民币。
私立大学
学费较高，一年大约在6万至220万日元之间，约合人民币3万至11万元。
特别是艺术、法学、医学等专业，费用可能会更高。
生活费用（按月计算，包括住宿、饮食、交通和日常开销）：
大约在8万至12万日元之间，折合人民币约5000至7000元。
住宿费用（以单间为例，按月计算）：
大约2960元人民币，如果是合租房则约2000元人民币。
其他费用（书籍、学习资料、旅游和娱乐等）：
每年大约在5万至10万日元之间。
请注意，以上费用仅为大致估算，具体费用还需根据您所选择的学校和专业以及个人生活方式等因素来确定。另外，还需考虑保险费和可能的额外开销。