如果您需要退回德国留学自保金，请按照以下步骤操作：
确认退款条件
确保您满足所有退款条件，通常这包括提供必要的个人身份证明、银行存款证明、退款原因说明等。
准备退款材料
退款委托书
个人账号通知函
退款原因和要求汇入国内账号的英文或德语文书
存款证明
身份证和护照复印件
递交退款申请
将上述材料递交至德意志银行。
您可以选择通过邮件或亲自前往当地德意志银行办理退款。
等待退款
退款过程可能需要等待一段时间，通常为3个月。
其他注意事项
如果您是因为个人原因无法去德国，并且没有签证拒签记录，您可能需要联系办理机构了解具体的退款流程。
对于保险部分，您可以直接与保险公司联系取消保险。
请确保在办理退款时，所有文件都是最新的，并且按照银行或使馆的要求准备齐全。如果您有任何疑问，建议直接联系办理机构或德意志银行获取最新的退款信息。