中国学生准备出国留学时，通常需要准备以下文件：
护照：
确保护照有效期覆盖整个留学期间，并留有足够的空白页。
签证：
根据目标国家的签证要求申请相应的签证，并准备签证申请所需的所有材料。
录取通知书：
学校的正式录取通知书是留学身份的重要证明。
学历证明与成绩单：
提供最高学历的证明文件，如毕业证书和学位证书，以及在校期间的成绩单。
财务证明：
提供银行存款证明、资助信等，证明有足够的资金支付学费和生活费。
语言成绩单：
如TOEFL、IELTS等，根据申请学校的要求提供。
推荐信：
部分学校或项目可能需推荐信，由指导过申请人的老师或教授撰写。
个人陈述（Personal Statement, PS）：
展示申请人的申请动机、优势、对专业的认识以及职业规划。
健康证明：
部分国家可能要求留学生提供健康证明或体检报告。
其他辅助文件：
可能包括公证材料、照片、研究计划、作品集等，根据目标国家和学校的具体要求准备。
请根据目标国家和学校的具体要求准备相应的文件。