对于英语专业的学生来说，选择留学专业时可以考虑以下几个方向：
翻译专业
翻译专业包括笔译和口译两个方向。笔译需要学生有良好的文学功底和较高的词汇量，课程多集中于翻译理论的学习。口译则侧重培养高级同声传译人才，对学生英语口语及听力的要求非常高。
教育学专业
教育学专业相对偏重理论研究，比较看重申请者的研究能力和工作实习经验。该专业适合对教育领域感兴趣的学生。
语言学
语言学方向主要研究语言学史、心理语言学、社会语言学、历史语言学等，适合对语言理论感兴趣的学生。
传媒专业
传媒专业包括新闻、大众传媒、传媒管理、公共关系、跨文化交流、媒体文化分析、广告等。该专业不太需要专业背景，适合各个专业的学生申请。
商科专业
商科包含多个专业，如管理、国际商务、财务管理、人力资源等。英语专业学生可以申请这些专业，利用其专业优势扩展其他领域的知识。
建议
选择专业时，建议结合自己的兴趣和职业规划。如果对语言转换和跨文化交流感兴趣，翻译专业是一个好选择。如果希望从事教育工作，教育学专业更为合适。对传媒领域感兴趣的学生可以考虑传媒专业。商科专业则适合希望扩展商业知识和技能的学生。
提前了解目标学校的入学要求和申请流程，确保自己符合申请条件并有足够的时间准备。
提高英语水平，尤其是口语和听力能力，因为这些专业对英语能力要求较高。
通过以上分析，希望能帮助你更好地选择适合自己的留学专业。