同声传译 :同声传译是一项高度专业化的技能,要求译员在听辨源语讲话的同时,借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、监听与修正。同声传译人才在全球范围内都较为稀缺,尤其是专业型同声传译人才在经贸、科技、政法等领域更是空白。某些工程类专业
土木工程:
土木工程师、测量员、站点工程师、结构工程师、环境顾问等职位需求量大,特别是在爱丁堡郡等地区。
工程学:包括航空航天、国防、化工、汽车、建筑工程师等职位,整体供不应求,尤其是专利手续官等职位在沃里克郡急缺。
计算机科学:
虽然计算机科学专业在全球范围内需求较大,但特定领域如SQL数据库开发人员在肯特郡等地较为稀缺。
新兴IT专业:
如网络控制、通讯网络、游戏开发、智能系统、多媒体技术等新兴IT专业在国内就业市场上需求量大,且技术更新快,要求从业人员不断补充新知识。
会计专业:
会计专业是外资企业、跨国公司的“刚需人才”,具备专业资质的人才更受欢迎。留英时应尽量选择职业型会计课程,既拿到学位证书,又赢取专业资质。
这些稀缺知识和技能不仅有助于在英国留学期间更好地融入当地社会,还能提高未来在就业市场上的竞争力。建议根据个人兴趣和职业规划,选择相应的专业进行深入学习。