日本留学同居的费用因地区、学校、宿舍类型（如4人间、2人间、单人间）以及具体设施条件等因素而异。以下是一些大致的费用参考：
4人间：通常费用在25,000 - 35,000日元之间。
2人间：费用大约在30,000 - 45,000日元不等。
单人间：费用通常在50,000 - 70,000日元。
请注意，这些费用是大约估计，并且可能随时间变化。建议直接咨询您感兴趣的大学或宿舍管理机构以获取最准确的信息。
另外，有些地区的住宿费用可能会更低一些。因此，在选择住宿时，也可以考虑不同地区的价格差异。