出国留学时选择录音笔，可以考虑以下几个因素：
音质
选择音质好的录音笔，以确保录制的声音清晰、无杂音。
内存大小
根据需要录制的时长选择合适的内存容量。
采样率
采样率越高，录制的音质通常越好。
品牌
推荐选择知名品牌，如SANYO、SONY、PANASONIC等，这些品牌的产品质量和耐用性较好。
价格
考虑性价比，国产的京华录音笔和飞利浦录音笔都是性价比较高的选择。
便携性
选择体积小巧、易于携带的录音笔，方便在课堂上或其他场合使用。
即时翻译功能
如果需要即时翻译功能，可以考虑一些高端型号，但要注意翻译可能不如专业翻译软件准确，且可能受到网络连接的限制。
根据以上因素，你可以根据自己的预算和使用需求，在市场上挑选合适的录音笔。