出国留学变味的原因可以归纳为以下几点：
留学门槛降低：
国外大学对中国学生的门槛降低，高考成绩的认可度上升，使得更多学生有机会出国留学。
留学身份光环减弱：
过去留学被视为精英的象征，但现在只要外语过关，自费留学生人数大增，留学身份的光环不再。
就业市场优势减弱：
与国内顶尖学府相比，留学生在就业市场上可能处于劣势，且高昂的留学投资与回报不成正比。
专业选择受限：
随着政策变动，一些敏感学科和就业领域对中国留学生设限，减少了留学生的专业选择。
国内教育提升：
中国高等教育质量不断提升，一些顶尖学府已达到国际水准，为留学生提供了更多优质且经济的选择。
国际形势变化：
中美关系的紧张以及西方国家对中国的限制措施，影响了留学生的出国意愿。
文化和社会环境变化：
随着中国自身的发展，年轻人对西方文化的崇拜减少，对留学的热情降低。
疫情和国际关系影响：
疫情导致留学生出国困难，同时国际关系的变化也影响了留学生出国比例。
自费留学生质量参差不齐：
部分自费留学生可能因为家庭背景或个人原因，在国外的学习并不投入，影响了留学的整体质量。
新技术的影响：
翻译软件的普及减少了语言障碍，留学生在语言方面的优势不再明显。
以上因素综合作用，导致出国留学逐渐失去了过去的热度和吸引力，成为更多普通家庭的选择，而不再是少数精英的专属。