德国留学数量相对较少的原因可以归纳为以下几点：
语言障碍：
德语是德国的官方语言，对于非德语母语的学生来说，学习德语是一个挑战，不仅增加了留学的难度，而且在实际生活中也会遇到沟通难题。
留学费用：
虽然德国大学的学费相对较低，但生活费用和其他开支较高。对于一些家庭经济条件有限的学生来说，这可能会造成较大的经济压力。
文化差异：
德国的文化和教育体系与中国存在显著差异，这可能导致一些学生感到不适应或困惑。德国的教学方式注重自主学习和独立思考，需要学生具备较强的自我管理和学习能力。
就业前景：
德国的就业市场对非德语母语的毕业生存在一定的限制，尤其是对于那些希望留在德国工作的学生来说，语言和文化障碍可能会成为他们面临的主要挑战。
学习压力：
德国教育注重实践，学生需要在实践中不断学习积累，加上紧密的课程和严格的考试制度，可能会给学生带来较大的压力。
信息不对称与宣传不足：
德国在大学教育和留学生的宣传方面可能不如一些其他国家，导致潜在留学生对德国留学的了解不足。
毕业率与工作签证：
虽然德国的毕业率相对较低，但一旦毕业，在德国找到工作的机会是相对较多的。然而，工作签证的申请难度较大，这可能会影响留学生的决定。
综上所述，语言障碍、高昂的留学费用、文化差异、就业市场的限制、学习压力、信息不对称以及毕业率和工作签证的难题是导致德国留学数量较少的主要原因。