孩子留学日本每年的费用大致如下：
学费
语言学校：学费在75万日元左右，折合人民币大约是4.5万元。
国公立本科：学费在535万日元左右，折合人民币大约是3万元。
私立本科：学费不固定，以庆应义塾大学为例，每年学费约为800万至1200万日元，折合人民币约为5.2万至7.8万元。
国公立研究生：学费在29700日元/月，半年178200日元，折合人民币约为1万元。
私立研究生：学费较贵，每年约为5万至8万元。
住宿费
学校宿舍：每月费用在2万至5万日元之间，折合人民币约为1000至2000元。
校外租房：每月费用在3万至8万日元之间，折合人民币约为1900至5200元。
生活费
每月生活费：包括饮食、交通、通讯、娱乐等，每月约6000元人民币。
东京地区：一年平均成本约为10-15万元人民币。
大阪、京都地区：一年平均成本约为8万元人民币。
名古屋地区：一年平均成本约为6万元人民币。
其他费用
医疗保险：每年约为2万至3万元日元，折合人民币约为1300至1900元。
书本和学习材料费：每年约为3万至5万元日元，折合人民币约为1900至3200元。
综合以上费用，孩子留学日本每年的总费用大约在 10万至20万元人民币之间，具体费用会根据学生的具体情况和消费习惯有所不同。建议家长和孩子提前规划好预算，并考虑通过奖学金、打工等方式减轻经济压力。