日本汽修专业的留学费用大致如下：
1. 学费：
国立大学：约535,800日元/年，折合人民币约27,000元。
公立大学：与国立大学相近，每年约500,000至900,000日元，折合人民币约25,000至45,000元。
私立大学：每年约1,000,000至1,500,000日元，折合人民币约50,000至75,000元。
2. 生活费：
每月生活费约60,000至100,000日元，折合人民币约3,000至5,000元。
住宿费：学生宿舍月租金约25,000至45,000日元，私人公寓可能高达每月60,000日元以上。
3. 保险费：
每年约20,000至60,000日元，折合人民币约1,000至3,000元。
4. 其他费用：
学习用品、生活用品、交通费用等，每月约20,000至30,000日元，折合人民币约1,000至1,500元。
综合以上信息，一个学年的总费用大约在18-21万元人民币左右，具体费用还需根据所选学校、专业以及个人生活习惯等因素进行调整。此外，可以申请日本政府提供的奖学金以减轻经济负担。