留学纠纷诉讼流程如下：
递交起诉材料
原告需要准备起诉状，并按被告人数提交相应份数的副本。起诉状中应写明原被告双方的基本情况、诉讼请求、事实和理由，并署名或盖公章。
原告还需提交相关证据的原件及复印件，包括原告主体资格的材料（如居民身份证、户口本、护照等）和证明原告诉讼主张的证据（如合同、协议、债权文书等）。
法院立案
立案庭在收到起诉材料后，会在七日内决定是否受理立案。如果符合立案条件，法院会办理立案手续；如果不符合，法院会作出不予受理的裁定书，原告对裁定不服可以提起上诉。
立案后，法院会向被告送达起诉状，向原告送达举证通知，并告知双方当事人相关的诉讼权利和义务。
缴纳诉讼费用
当事人应在收到受理通知书之日起七天内预交案件受理费和其他诉讼费用。如果确有困难，可以向法院提出减、缓、免交的书面申请。逾期不交或申请未获批准而仍不预交的，法院将裁定按自动撤诉处理。
开庭审理
立案后，法院会安排时间开庭审理。适用普通程序的，法院会在立案之日起六个月内审结，有特殊情况的，经批准可以延长，并会出具延期审理通知书。
开庭前，法院会确定提交证据的时间和开庭日期，并通知各方当事人。
判决与上诉
法院在审理结束后，会依法判决并出具民事判决书，判决书中会写明判决结果和作出该判决的理由。
当事人对判决不服的，可以在收到判决书十五日内向上一级人民法院提起上诉。
建议：
在提起诉讼前，建议当事人充分准备相关证据和材料，并咨询专业律师以获取更详细的法律建议。
诉讼过程中，当事人应积极配合法院的工作，按照法院的要求提交证据和参加庭审，以便更快地解决纠纷。