去西澳留学需要带的证件主要包括：
护照：
确保护照有效期至少还有6个月，并且签证页上的信息清晰可见。
签证：
已签证的有效护照，并随身携带护照复印件以防原件丢失。
录取通知书：
包括电子注册确认书（eCoE）或注册录取确认书（COE），以及学校正式发出的录取通知书（offer）。
语言成绩证明：
如雅思（IELTS）或托福（TOEFL）成绩单原件及其复印件。
学历证明和成绩单：
包括学位证、毕业证、成绩单，以及可能需要的中英文公证和翻译。
财务证明：
已支付费用（如学费、住宿费等）的付费凭证，以及经济担保证明，如银行存款证明或父母工资证明。
住宿相关文件：
如果在澳大利亚有住宿安排，需要带上相关的住宿确认文件。
驾照翻译 （如果适用）：国内驾照翻译成英文并做英文公证，持有学生签证有效时可以使用。
其他可能需要的文件：
包括身份证复印件、证件照片、推荐信、动机信、无犯罪记录证明等。
请根据具体情况准备相应的文件，并确保护照和签证信息是最新的。