日本留学高中成绩证明通常是指高中成绩单和会考成绩单。以下是具体的要求和流程：
高中成绩单
需要提供高中三年的期末成绩，如果申请时还未毕业，则提交两年半的平均成绩。
成绩单上应包含高中三年的成绩和初中中考信息，并有校长或教务处盖章。
成绩单上基本信息要准确，并且可能需要中日英文翻译件。
会考成绩单
通常附在高中毕业证上。
公证和认证
成绩单可能需要经过公证和认证，以确保其真实性和合法性。
公证可以通过线上快速办理，并且收费较低，流程较快。
公证后，可能还需要提交至日本外务省和中国驻日本使馆进行进一步的认证。
其他注意事项
部分日本语言学校可能对高中成绩有一定要求，尤其是对于优质的语言学校。
成绩单的有效期通常为3个月，建议在提交申请材料前3个月开具。
如果成绩单为中文，可能需要提供日文或英文的翻译件。
请根据具体情况准备相应的材料，并咨询具体的日本留学服务机构或学校以获得更详细的指导。