西班牙留学回国后，可以考虑的职业方向包括但不限于以下几个领域：
1. 翻译行业：
翻译从业者可以将作品从一种语言转换为另一种语言。
西语翻译价格相对较高，国内翻译公司报价大约为280-500元/千字。
2. 旅游行业：
随着国际游客数量增加，旅游行业对小语种人才的需求也在增长。
可以从事导游、旅行社计调、餐饮商务与留学咨询等工作。
3. 国际交流：
在政府机构、外国驻华使馆、各省市外办等地工作，参与国际交流项目。
4. 企业外派：
中国企业在海外业务扩展，需要派遣人员，西班牙语人才具有竞争优势。
5. 教育培训：
可以在私立高中、小语种机构、外国语大学和西语对外联系部门等从事教学工作。
6. 出版社与外贸公司：
在出版社参与教材编写，或在B2B和B2C模式的外贸公司工作。
7. 互联网企业：
在IT企业从事电商、客服、软件测试等岗位。
8. 文化传播公司：
为涉外会展和各类活动提供服务。
9. 空乘翻译：
在航空公司担任空姐或专职翻译。
10. 自由职业者：
从事翻译、教学、海外代购或其他领域。
11. 公务员：
在外交部、商务部、文化部、海关、警署等部门工作。
12. 高级教师：
在高校或中学担任西班牙语专业教师。
13. 记者：
在媒体机构从事新闻采访和报道工作。
14. 法律专业：
在华人外贸公司或律师事务所工作，处理税务和海关问题。
15. 经济类商科专业：
从事外贸、市场营销、电商等工作。
16. 医学和工科专业：
在西班牙或回国后在相关领域工作，享受技术性人才待遇。
以上职业方向提供了多样化的选择，具体选择应根据个人兴趣、专业背景以及市场需求来决定。