根据提供的信息，2023年中国留学培训市场规模达到了约1200亿元人民币，同比增长了8.5%。这一增长主要受到以下因素的影响：
1. 留学生人数持续增加：2023年中国留学生人数达到了65万人，比2022年增加了7.2%。
2. 留学低龄化趋势：推动了高课程单价和长授课周期，进一步提升了市场规模。
3. 全球化加深：对国际教育需求的增长，促使留学英语培训市场规模显著扩大。
4. 留学政策变化：尽管美国、英国、澳大利亚和加拿大的留学政策略有收紧，但总体影响有限。欧亚其他国家的开放政策，特别是韩国和日本的积极留学政策，吸引了更多留学生。
以上信息综合了2023年及之前的数据，展示了留学培训市场的增长趋势和规模。