如果您打算出国留学学习翻译专业，以下是一些建议：
英国
巴斯大学、 威斯敏斯特大学、 利兹大学、 纽卡斯尔大学等学校的翻译专业较为突出。
英国的翻译课程种类繁多，专业划分细致，适合中国学生的中英互译专业。
英国院校对翻译类专业申请者，并不十分看重平均成绩和专业背景。
澳大利亚
新南威尔士大学、 昆士兰大学等提供翻译课程，部分课程获得NATTI认证。
澳大利亚的翻译类课程本科阶段主要为语言学或翻译与口译，硕士阶段专业性更强。
美国
蒙特瑞国际研究学院（MIIS）是翻译专业知名院校，提供笔译及口译的理论和实践课程。
美国院校翻译专业课程设置实用，学生可选择法律、经济贸易、科技、计算机等专业翻译方向。
加利福尼亚大学圣地亚哥分校、 宾汉姆顿大学、 乔治亚州立大学等也提供翻译专业。
申请要求
英国：GPA一般要求72分以上，雅思总分6.5，单项不低于6.0。
澳大利亚：GPA要求72分以上，雅思总分6.5，单项不低于6.0。
美国：GPA：3.0/4.0，托福：100，单科不低于19；雅思：7.0，听力、阅读不低于7.0，口语和写作不低于6.5。
其他选择
TESOL或教育专业：适合英语专业学生，申请门槛相对较低，就业广泛。
传媒专业：英语专业学生可以考虑新闻学、媒体及传播专业等方向。
注意事项
提前规划，仔细阅读入学要求，做好申请准备。
考虑个人兴趣和职业规划，选择合适的课程和学校。
考虑签证要求和奖学金机会。
以上信息基于最近的数据和趋势，具体情况可能会有所变化，建议您直接咨询目标学校的招生办公室或相关留学机构获取最新信息