送表弟去国外留学的礼物，可以考虑以下几种：
翻译机
翻译机可以帮助表弟解决在国外的沟通问题，特别是支持多种语言和口音的翻译机，如Pro型号的人工智能翻译机。
电子产品
笔记本电脑：对于需要频繁使用电脑进行学习和研究的留学生来说，一台性能优良的笔记本电脑是必不可少的。
智能手机或平板电脑：便于留学生与家人和朋友保持联系，同时也可用于学习和娱乐。
智能手环或手表：不仅能监测健康数据，还能作为时间管理和提醒工具。
充电宝：在留学生活中，充电宝可以确保手机或其他电子设备在需要时保持电量充足。
学习用品
电子词典或翻译笔：帮助留学生快速查询生词和翻译，提高语言学习效率。
高质量笔记本和笔：既实用又具纪念意义，可用于记录学习笔记和日常感悟。
语言学习资料：如教材、词汇书等，帮助他提前准备语言考试和交流能力。
生活用品
全球通用的转换插座：适应不同国家的电源插座标准，确保电子设备的正常使用。
旅行箱：高品质的旅行箱可以帮助他整理行李和随身物品，方便他在出国旅行时更加方便。
贴心出国必备物品：如眼罩、耳塞、便携式行李秤等，让他在异国他乡感受到家人的关怀。
文化特色礼品
中国特色手工艺品：如剪纸、刺绣、泥人等，具有浓郁的中国特色和地方文化气息。
熊猫工艺品：如熊猫书签、熊猫玩偶等，作为中国的象征之一，具有很高的辨识度。
中国传统书籍或音像制品：如经典文学作品的中英文译本，帮助留学生更好地了解中国文化。
个性化礼品
定制T恤、文化衫：印有留学生所在国家或学校的标志、口号等，既实用又具有纪念意义。
定制名字的钥匙扣、定制印有朋友照片的短袖等，这些礼物能够展现出送礼者对接收者的独特关怀和了解。
综合考虑实用性、文化特色和纪念意义，以下是一些建议：
如果表弟对科技产品感兴趣，翻译机和智能设备是不错的选择。
如果希望送一些具有中国特色和文化气息的礼物，手工艺品、书籍和音像制品会很受欢迎。
如果想送一些实用且个性化的礼物，定制礼品如T恤、文化衫或带有个人信息的饰品会是好选择。
希望这些建议能帮助你为表弟挑选到一份合适的留学礼物。