选择留学中国的科系时，可以考虑以下几个方向：
商科或理科专业
适合那些对汉语言文学专业不是特别感兴趣，或者希望转换专业背景的学生。
例如，澳洲悉尼大学的会计硕士专业允许文科背景的学生申请。
继续汉语言文学专业
适合对汉语言文学有深厚兴趣和热情的学生。
翻译专业和教育专业是较为合适的选择，但通常对英语水平有较高要求。
考虑个人条件
学习能力较弱或成绩不理想的学生，应选择易于完成学业的专业，如语言、经管、教育等。
学习能力较强或成绩较好的学生，可以考虑与经济社会发展紧密相关的领域，如理科、工程、经济、法学等。
移民考虑
如果计划移民，教育专业可能是一个好的选择，因为教师专业的移民分数通常较高。
选择留学科系时，建议综合考虑个人兴趣、学习能力、职业规划以及目标国家的教育体系和就业市场情况。