留学生在准备文具时，以下是一些建议携带的物品：
英汉词典及相关的二外词典：
如荷英词典、法汉词典、西班牙汉词典等，以及商务类书籍和词典。
计算器：
较高级的计算器，可能用于学习或工作中。
笔记本和铅笔：
建议携带少量笔记本和铅笔，以及签字笔和圆珠笔等学习文具。
电子字典：
一个电子字典可以帮助你在学习过程中快速查找单词。
文件夹和笔袋：
用于整理学习材料和文具。
专业绘图用笔、比例尺和三角板：
这些工具在学习某些专业课程时可能会用到。
剪刀、刀和订书机：
用于处理文件、剪刀和订书。
涂改液和透明胶：
用于修改文件或笔记。
双面胶：
用于粘贴纸张或物品。
小礼品和亲友照片：
用于个人物品或礼物，也可以作为纪念品。
书包和小背包：
用于携带所有学习用品和个人物品。
其他个人物品：
如备用眼镜、正在服用的药品、预防晕机的药品等。
根据以上建议，可以整理出一个全面的文具清单，确保在留学期间能够顺利进行学习和生活。