公派留学需要准备的材料包括：
身份证明
有效身份证件，如身份证、护照等。
相关证件及复印件
学历证书、成绩单、无犯罪记录证明、婚姻状况证明等文件的原件及复印件。
翻译件
非中文材料需提供正规翻译机构出具的翻译件，确保信息的准确无误。
申请表
公派留学人员基本情况表、留学基金委出具的《同意派出函》复印件、录取文件复印件等。
其他辅助材料
财产担保证明，如房产证、车辆登记证等（如涉及财产公证）。
委托书及受托人身份证明（如涉及委托公证）。
研究计划、CV（个人简历）、Cover Letter、推荐信等。
语言成绩
雅思、托福等语言考试成绩单，证明申请人具备足够的语言能力。
财务证明
证明申请人有足够的财力支付留学期间的学费和生活费用。
其他材料
根据不同学校和项目要求，可能需要提供其他材料，如个人陈述、作品集等。
建议申请人在准备材料时，仔细查阅目标国家和学校的具体要求，以确保材料齐全且符合要求。