去西班牙留学需要准备以下证明：
签证申请表：
填写完整并签名的签证申请表。
护照：
有效期至少覆盖所有逗留时间，至少两页空白。
录取通知书：
由西班牙教育机构签发的正式录取通知书。
语言能力证明：
需达到西班牙语言学校要求的A2级别或以上的西班牙语水平证明。
最高学历证书：
学位证书、毕业证书或在读证明的公证书，翻译成西班牙语并经过公证和认证。
无犯罪记录证明：
在户口所在地派出所开具的无犯罪记录证明，并翻译成西班牙语。
经济担保证明：
证明有足够的经济能力负担在西班牙的学习和生活费用，通常需要银行资金证明。
健康体检证明：
确保身体健康，能够适应西班牙的学习和生活环境。
住宿证明：
在西班牙的居住地址证明，酒店预订不能作为住宿证明。
医疗保险证明：
购买的全保医疗保险，能够覆盖在西班牙期间的医疗费用和紧急医疗情况。
其他可能需要的文件：
如推荐信、实习或工作证明、个人简历等，根据申请的学校和专业要求准备。
所有文件通常需要翻译成西班牙语，并进行公证和认证。请根据具体申请的学校和专业要求准备相应的材料，并注意检查文件的时效性和有效性。