选择留学日本学习法律的原因主要包括以下几点：
法律传统与资源：
日本拥有悠久的法律传统和丰富的法律资源，学生可以接触到不同的法律体系和文化。
教育体系：
日本法学教育分为学士、硕士和博士三个阶段，注重理论与实践相结合，培养学生的实践能力。
国际认可度：
国内法学界对日本法学海归的认可度较高，加之日本与中国的法律体系同属大陆法系，有较深的历史渊源。
就业前景：
日本法律专业的毕业生在就业市场上具有竞争力，无论是在大型企业、跨国公司、律师事务所还是政府机构。
语言要求：
虽然日语是主要交流语言，但日本大学的法学课程也提供英文授课，适合英语能力较强的学生。
文化体验：
留学日本不仅是学术追求，也是一种生活体验，有助于提升学生的跨文化交流能力。
实务需求：
中日两国经贸往来频繁，律师事务所等实务部门需要精通日本法律的人才。
国际化趋势：
法律的国际化是时代趋势，留学日本有助于学生适应全球化背景下的法律职业发展。
以上各点综合说明了为什么法律专业的学生选择留学日本。