从韩国前往台湾留学，您需要按照以下步骤进行：
办理入台证
您需要先找到在台湾的韩国办事处（如大使馆或领事馆）申请入台证。
准备必要的文件，如中国护照、韩国留学签证、就读学校证明、往返机票预订信息，以及可能需要的旅行社证明等。
填写申请表格，并提交给台湾办事处。
办理大陆居民往来台湾通行证
如果您是中国大陆居民，您需要向户口所在地的市、县公安局申请大陆居民往来台湾通行证。
通行证有效期通常为10年，您需要在有效期内前往台湾。
签证要求
即使您持有日本留学签证，您可能还需要办理韩国的旅游签证，因为您将从韩国出发前往台湾。
旅行安排
如果您在韩国居住时间不长，需要检查您的户口是否开放个人自由行。如果开放，可以通过淘宝等在线平台找到商家帮您办理入台证。
如果您在韩国居住时间较长，您可能需要申请台湾的学生签证。
请注意，以上信息可能会随着政策的变化而变化，建议您在计划行程前，直接联系在台湾的韩国办事处或相关出入境管理部门获取最新的旅行和签证信息。