美国留学生能退的税款主要取决于他们是否符合特定条件以及他们的税收情况。以下是具体的退税信息：
教育机会退税（American Opportunity Tax Credit）
优惠额度：最高可以退税两千五百元。
资格：只有读本科（Undergraduate）或专科（Associate）学位的学生有资格申请。
计算公式：100%x高等教育支出的前2,000美金 + 25%x高等教育支出的后2,000美金。最高抵税额为2,500美金/学生。
返现：如果抵税额将收入税减到零，返现剩下的抵税额的40%，最多退一千美金。
税收减免政策
条件：
孩子是全日制的学生，不管是在境内还是境外。
家长在缴纳个人所得税。
申报时间：每年的退税申报时间是3月1号-6月30号。如果错过了当年这个退税时间的窗口，仍然可以在次年申报退税。
未申请退税：如果未申请退税，3-5年的退税仍然可以处理。
共同申请：如果家长双方均缴税，可以选择一方或者是双方共同申请，退税金额保持不变。
建议
确认资格：首先确认自己是否符合教育机会退税的资格，即是否为本科或专科学生。
保留文件：保留所有相关的教育支出凭证，如学费收据、Form 8843等，以便在申报退税时提供。
注意时间：注意每年的退税申报时间，及时申报以避免错过。
共同申请：如果符合资格，可以考虑与家长共同申请退税，以最大化退税金额。