西班牙留学双认证是指将申请材料进行公证后，由中国外交部进行认证，随后由中国外交部转交给西班牙驻中国大使馆进行使馆认证的过程。这一程序旨在确保中国提供的文件在西班牙具有法律效力，常用于办理西班牙留学签证或申请大学时。
双认证通常包括以下步骤：
1. 将所需材料送至公证处进行公证。
2. 公证处进行西班牙语翻译。
3. 将翻译后的公证书提交至中国外交部或其授权的外国驻华领馆领区内的省（市、区）外办进行认证。
4. 最后，由中国外交部将认证后的文件转交给文书使用国，即西班牙驻中国大使馆进行领事认证。
完成这些步骤后，文件便具备了在西班牙使用的法律效力，可用于签证申请或留学申请等