韩国留学可以选择的专业中，与韩语相关的专业主要有以下几个：
国语国文专业
专业介绍：该专业主要研究韩国的语言、文学和规则变化，通过学习语言和文字，深入了解韩国人的情感表达、思想和文化。此外，该专业还会借鉴西方先进文化，提高对韩国语言和文化的认识。
研究方向：国语、国文和韩国语教育。
就业方向：研究语言学的机构、学校、韩语培训机构、韩企、作家、出版机构、广播机构等。
推荐院校：高丽大学、延世大学、成均馆大学、梨花女子大学、庆熙大学、中央大学、东国大学、建国大学、首尔市立大学等。
翻译专业
专业介绍：致力于培养口译和笔译人才，让学生具备国际性的专业素养，成为专业人才。
研究方向：同声传译、对外韩语翻译等。
就业方向：在政治、法律、文学、商务、医疗、观光、科学技术、媒体等各个方面的口笔译，政府部门和企事业单位的外事接待，或是在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
推荐院校：韩国外国语大学、梨花女子大学、成均馆大学等。
韩国语教育专业
专业介绍：融合了国语国文、语言学、教育学三个领域的知识，通过学习专业的教育方法，以及语言的规律，使学生不仅要掌握韩语能力，还要具备韩语教学能力。
研究方向：国语、国文和韩国语教育。
就业方向：希望以后能当韩语教师的同学可以考虑此专业，研究生会取得韩国语教员2级证书，日后可做韩语教学和翻译的工作。
经营学专业
专业介绍：涉及经营战略、组织论、市场营销等商学知识，以培养专业经营人才为目标。
研究方向：人事组织、战略国际经营、财务、市场营销等。
就业方向：进入银行、金融证券、各类企业，担任人事、市场、财务、生产及运营等职位。
传媒专业
专业介绍：主要细分为新闻学、广播电视学、广告学、传播学、编辑出版、网络与新媒体、数字出版等几个研究细方向。
就业方向：韩国的传媒行业非常发达，特别是娱乐业和舆论情报领域，适合对传媒感兴趣的留学生。
根据以上信息，如果打算在韩国学习并希望未来从事与韩语相关的翻译或教育工作的学生， 国语国文专业和 翻译专业是理想的选择。如果希望学习商业知识和经营管理， 经营学专业也是一个很好的选择。对传媒行业感兴趣的学生可以考虑 传媒专业。