在韩国留学回国时，需要交纳的税种和金额主要取决于所购买的商品类型、数量以及相关政策。以下是一些可能适用的税种及其税率：
关税
对于进口的货物，需要缴纳关税。具体的关税税率会根据商品的种类和来源地有所不同。一般来说，关税的税率范围在0%至50%之间，但某些商品可能免征关税。
消费税
消费税是针对特定商品在零售环节征收的税。在韩国，消费税的税率因商品种类而异，通常在5%至20%之间。对于某些奢侈品或非必需品，消费税可能会更高。
车辆购置税
如果留学回国人员购买一辆国产自用小汽车，可以享受免税待遇，免除车辆购置税，即车价的10%。但需要注意的是，免税政策可能会有变动，建议在购买前确认最新的政策。
其他税费
根据具体的商品和服务，可能还需要缴纳其他税费，如增值税、印花税等。这些税费的税率和征收方式也会因商品和服务的类型而有所不同。
建议
了解最新政策：在留学回国前，建议详细了解相关的税收政策，以确保合法合规地享受税收优惠。
咨询专业人士：在购买商品或回国时，可以咨询专业的报关代理或财务顾问，以确保正确申报和缴纳税费。
保留相关证明：在申请免税购买车辆或其他免税项目时，务必保留好相关证明材料，如留学回国人员证明、购买凭证等。
请注意，以上信息仅供参考，具体税收政策可能会有变动，建议在实际操作前咨询相关部门或专业机构以获取最准确的信息。