德国留学对于初中和高中生的准备要求如下：
初中生留学德国
学历要求
必须完成初二学习，最早可申请德国9年级。
提供至少前两年的中学成绩，成绩不低于85分，无挂科。
语言能力
德语需达到B2水平，否则需先就读语言学校。
其他要求
性格开朗、活泼，喜欢与人交往。
自理能力强，能独立思考。
高中生留学德国
学历要求
国内高中毕业或在读本科1-3学期。
必须获得Abitur文凭才能申请综合性大学。
对于应用型大学，具体要求依据各州规定而定。
语言能力
通过TestDaF/DSH考试，或出示不低于800小时的德语课时证明。
其他要求
提供高中毕业证书和学位证书复印件，并进行公证和翻译。
提供大学期间的成绩单复印件，并盖章。
APS审核
必须获得APS审核证书原件。
签证材料
个人详细简历。
证件照1张。
大学申请表。
住宿和监护
学生需要找到合适的寄宿家庭或国际学校。
以上信息根据最近的更新整理而来，具体申请过程可能因学校、专业及州政策有所不同，建议直接咨询意向学校或相关教育机构获取最新信息