如果您正在寻找留学文献翻译的兼职工作，以下是一些您可以尝试的途径：
社交媒体和论坛
加入相关的社交媒体群组，如豆瓣、知乎的翻译圈子，或是专业论坛，如火星人才网。
关注与翻译相关的公众号，例如“翻译小馆”，以获取最新的翻译需求信息。
专业翻译网站
注册成为专业翻译网站的会员，如有道人工翻译、我译网、做到网等，完成必要的资格考试后，可以开始接单。
直接联系翻译公司
搜索国内外的语言服务公司，如Gengo，直接通过它们的官网或提供的联系方式投递简历。
利用即时通讯工具
通过QQ群、微信群等即时通讯工具加入翻译交流群，关注群消息，及时获取翻译需求。
线上翻译平台
使用线上翻译服务平台，如跑政通小程序，选择翻译服务并根据指示上传所需材料。
注意事项
在寻找翻译兼职时，务必小心甄别信息的真实性，避免上当受骗。
确认翻译公司或平台的正规资质和专业团队，确保翻译质量。
在接受翻译任务前，了解清楚翻译的具体要求、支付条款和交付时间。
希望这些建议能帮助您找到合适的留学文献翻译兼职工作