根据您提供的信息，以下是从中国寄往日本邮件的费用参考：
EMS国际快递：
文件类首重500克为150元人民币，续重每500克为40元人民币。
物品类首重500克为180元人民币，续重每500克为40元人民币。
邮政国际小包：
小于2kg的物品，运费为每公斤62元人民币，外加8元人民币的挂号费。
其他国际快递：
如联邦快递（FedEx）和DHL，价格与EMS相近，但网点不如邮政广泛。
请注意，这些费用仅供参考，实际价格可能会根据不同的服务内容、重量、体积、目的地以及时效性有所变动。建议在寄送前，直接咨询具体的快递服务提供商以获取最准确的报价