发送留学换宿舍邮件给英国大学宿舍可以按照以下步骤进行：
1. 获取宿舍地址：
从大学宿舍管理部门获取宿舍的准确地址，通常包括宿舍楼名字、街道名称、城市、邮编等信息。
2. 准备信件：
写一封正式的信件。
包括收件人姓名（如果知道）、宿舍号码或房间号码、宿舍楼名字、学校名字、街道地址、城市、邮编。
3. 封装信件：
将信件放入适合英国邮政系统标准信封的信封中。
在信封的收件人地址处填写获取的宿舍地址。
在信封的寄件人地址处填写你的姓名、地址、城市和邮编。
4. 使用邮票：
在信封的右上角贴上正确的邮票。
可以通过英国皇家邮政（Royal Mail）网站或当地邮局查询国际信件所需的邮票费用。
5. 邮寄信件：
将信件投递到附近的邮局，或使用邮政信筒直接投递。
请确保在邮寄前检查所有信息是否准确无误，以免造成不必要的延误。