学日语去日本留学的费用大致如下：
语言学校学费
一般在4万元人民币/年左右。
具体费用可能因学校不同而有所差异，例如阳光日本语学校第一年学费为780,000日元，合计约为40,000元人民币。
本科直申费用
根据学生情况及所申请院校不同，费用在20,000-60,000元人民币不等。
以高田马场校为例，一年的学费大概在803,000日元，约合人民币48,713.192元。
研究生费用
国立公立大学研究生第一年的费用约为3.5万元人民币。
私立大学研究生学费根据学校和专业不同，一般理科类比文科类贵，学费大概在8~12万元/年。
住宿费用
宿舍费用根据地点和房型不同，价格在2,000元-7,000元/月不等。
留学生宿舍（寮）费用较低，一般每月在800元人民币左右。
民间出租住房的费用因地理位置和房屋规格不同，每月在70,000日元左右，即3,500-7,000元人民币。
其他费用
语言考试费用（如JLPT、EJU）根据不同级别和考试类型，费用在550-5,500元人民币之间。
机票费用在2,000-4,000元人民币之间。
生活费根据个人消费水平，每月在2,000-5,000元人民币之间。
私塾费用根据所选课程不同，价格从1.5万元-5万元不等。
建议
选择学校：根据个人情况和目标选择合适的语言学校和大学，提前了解并确认相关费用。
准备资金：留学的总费用包括学费、住宿费、生活费和其他杂费，建议提前规划并准备足够的资金。
提升日语能力：在国内尽量提升日语水平，以减少赴日后学习和生活的难度及费用。
选择住宿：根据个人习惯和需求选择合适的住宿方式，如宿舍、民间出租住房或寄宿家庭等。