撰写日本留学就学理由书时，建议包括以下几个部分：
留学动机
阐述你对日本文化、语言的兴趣和向往。
描述你在多年学习和工作中磨练出的意志，认为现在留学时机成熟。
提及你在工作中发现自己日语和业务方面的不足，以及进修的强烈欲望。
如果有，可以提到日本友人的鼓励，以及留学决心如何更加坚定。
留学目的
明确你在日本的具体学习目的，包括进一步提高日语水平，弥补与日本人交流时的不足。
阐述学习日本先进科学技术知识，为将来工作打基础。
表达了解日本文化，为中日友好事业贡献力量的愿望。
进学后的愿望
描述你希望进入何种水平的大学，以及为了考上这样的大学，在语言学校的学习过程中需要重点关注的科目（如数学、英语等，或专业课知识）。
毕业后的打算
明确你大学毕业后是希望回国从事与所学专业相关的工作，还是希望在日本就职一段时间后再回国。
描述你如何活用自己的日语知识，例如找日企就职，或在回国后传播日本文化。
经费来源
说明你留学经费的来源，包括工作积蓄、父母亲属支持，以及如果有的话，剩余金额的来源（如遗产等）。
其他补充内容
可以提及你对日本教育的独特魅力，如特色课程、教授的研究课题、教育理念等。
介绍你的个人经历，特别是与申请专业相关的经历，突出你的专业能力和兴趣。
如果有，可以提及你在日本的相关经验，如参加过日语学习、文化活动或旅行等。
进行客观的自我评估，结合具体例子证明你的能力，如学习能力、团队合作能力等。
明确你的未来计划，显示你对留学的认真态度和对未来的规划。
最后，确保你的留学理由书内容详实、真诚且有感染力，能够打动日本大学的招生人，从而获得更好的申请结果。