根据最新的信息，去日本冲绳旅游的费用大致如下：
机票费用 ：通常往返机票费用约为4000元人民币左右。
住宿费用
那霸市内三星级酒店标准双人间大约每晚10000日元（约合582元人民币）。
离岛民宿价格大约每人每晚3000-4000日元（约合174.6-232.8元人民币）。
交通费用
轻轨票价从100日元（约合5.4元人民币）起步，一日券约700日元（约合38元人民币），两日券约1200日元。
餐饮费用
普通拉面价格约700-1000日元（约合40-55元人民币）。
较好的烧肉资费平均约3000日元（约合170元人民币）。
其他费用
签证费用约为600元人民币。
景点门票价格一般约1000日元（约合60元人民币），美之海水族馆门票略贵。
综合以上信息，一个基本的冲绳旅游预算大约在6000-9000元人民币左右，具体费用会根据你的具体行程、住宿和餐饮选择等因素有所变动。
请注意，以上信息仅供参考，实际费用可能因汇率变动、季节性价格调整、个人消费习惯等因素有所不同。建议在规划旅行前，详细查询最新的旅游产品和服务价格，以获得更准确的预算。